The Island of All Together (2015–16)
Elk jaar vertrekken vele groepen mensen naar het Griekse eiland Lesbos. De een komt vrijwillig per vliegtuig voor de zon, het strand en de prachtige natuur. De ander arriveert in het holst van de nacht, uit noodzaak en per rubberboot, op zoek naar een veilig heenkomen in de Europese Unie. In 2015, toen er heel veel asielzoekers in Lesbos aankwamen, maakten Marieke van der Velden en Philip Brink deze documentaire. Ze nodigden beide groepen, Afghaanse en Syrische vluchtelingen en niets vermoedende westerse toeristen, uit voor een persoonlijk gesprek.
Aan de hand van vraagkaartjes spreken negen duo’s over de schoonheid van hun land, de levenswijsheid die ze graag willen delen (“wees goed”) en de verschillende dromen en ambities die ze hebben. En natuurlijk over de oorlog die alles veranderde. Het resultaat laat op ontroerende wijze zien wat er gebeurt als we de tijd nemen om mét elkaar te praten in plaats van over elkaar.
Niet alleen taalbarrières verdwijnen – dankzij het ‘oortje’ dat Arabisch, Duits of Engels direct vertaalt – ook de asymmetrie in de beeldvorming tussen vluchteling en westerling smelt als sneeuw voor de zon.