
They / Them
They / Them is een introspectief video-essay waarin Juan Obando stockvideo’s van demonstranten animeert met behoud van hun logo-watermerk. De kunstenaar laat de door de computer gegenereerde demonstranten en activisten spreken middels stemkloontechnologie. De demonstranten vertellen in een door de kunstenaar geschreven script over hun bestaan als stockvideo waarin ze reflecteren op hun relatie tot de fysieke buitenwereld. Ze leggen uit hoe ze bestaan, hoe ze vindbaar zijn en op welke valkuilen mensen moeten letten bij het bekijken van de beelden. Ook vertellen de activisten hoe er een hele economie en media-ecosystemen achter de bestelbare en maakbare beelden schuilt.
De overtuigend ogende digitale demonstranten verontrusten, maar het videowerk uit 2023 is inmiddels achterhaald door nieuwere AI-tools. Adobe heeft in 2025 nieuwere nog realistischer ogende activisten in portfolio. Onze ogen zijn geen maatstaf meer voor de waarheid, iedereen kan vanuit een huiskamer een massademonstratie tot leven wekken.