Skip to main content
  • facebook
  • vimeo
  • instagram
Close Search
Viewmaster-Projects
  • EN
search
Menu
  • De Projecten
    • Protest
    • Christian Jankowski
    • Time Travellers
      • Fotos
      • Kunstenaars
      • Kortfilm
    • Miss Mosa’s New Office
    • New Grounds
      • Fotos
      • Falling
      • Landing
      • Kunstenaars New Grounds
      • Kortfilm
    • View from the moon
    • No Access
      • Foto’s
      • Kunstenaars No Access
      • Citaten pers
      • Evaluatie
      • Kortfilm
      • 3D Scan
      • RTV Reportage
    • Street View
      • Kortfilm
      • Foto’s
      • Kunstenaars Street View
      • Essay David Hamers
      • Essay Martijn de Waal
      • The Narrative
    • A Stage of Luminosity
      • Venlo
        • Kortfilm
        • Foto’s
      • Maastricht
        • Kortfilm
        • Foto’s
        • Lezingen
        • Opening
        • Educatie
      • Roermond
        • Foto’s
        • Kortfilm
    • Exchange
    • Life of Ornament
      • Foto’s
      • Stills
      • Locatie
      • Sideprogramma
    • Out There 2 – Rotterdam
      • Inleiding Rotterdam
      • Kunstenaars Rotterdam
      • Foto’s Rotterdam
      • Essay Rotterdam
      • Locaties Rotterdam
      • Colofon Rotterdam
    • Out There 1 – Maastricht
      • Inleiding Maastricht
      • Kunstenaars Maastricht
      • Foto’s Maastricht
      • Essay Maastricht
      • Locaties Maastricht
      • Colofon Maastricht
    • 360 BRNDWR #6
    • 360 BRNDWR #5
    • 360 BRNDWR #4
    • 360 BRNDWR #3
    • 360 BRNDWR #2
    • 360 BRNDWR #1
    • Paraphrasing Babel
    • Body Talks
    • For Real
    • News from Nowhere
    • Embedded Art
    • North Sea Jazz Festival
  • Kunstenaars
  • Over Viewmaster Projects
  • Contact
  • Kortfilms
  • EN
  • search

Hiraki Sawa (JP)

Dwelling
(2002) 09.02 min.

(Maastricht / Avenue Céramique 92-94)
Hiraki Sawa (1977 / Japan) toont twee werken in For Real: In Maastricht Dwelling en in Hasselt Eight Minutes (2005). In beide werken kijkt de beschouwer als een voyeur mee in de verschillende kamers van Sawa’s huis. Het is alsof je vanaf de straat door de ramen binnenkijkt in zijn leefwereld.
De werkelijkheid is bij Sawa dichtbij. Herkenbaar zijn de contouren en de inrichting van een 21e eeuwse woning. Vreemd zijn de gebeurtenissen in zijn huis; vliegtuigen stijgen op, vliegen door de kamers en landen op de vloer en tafels. Het zijn surrealistische, sprookjesachtige taferelen die zich afspelen in huis wanneer de bewoner er niet is.
Soms kan iemands verbeelding meer waar zijn dan de werkelijkheid waarin hij of zij zich bevindt. De overtuiging van Sawa’s werk maakt dat er weinig voor nodig is de vliegtuigen (groot of klein) op de stoep te zien landen. De gebeurtenissen in Sawa’s appartement lijken los te kunnen komen van het scherm en ook in de publieke ruimte een leven te kunnen gaan leiden. Je hoeft je ogen maar even af te wenden.

For Real
  • Previous Project
  • Next Project

© 2026 Viewmaster-Projects.

  • facebook
  • vimeo
  • instagram
Close Menu
  • De Projecten
    • Protest
    • Christian Jankowski
    • Time Travellers
      • Fotos
      • Kunstenaars
      • Kortfilm
    • Miss Mosa’s New Office
    • New Grounds
      • Fotos
      • Falling
      • Landing
      • Kunstenaars New Grounds
      • Kortfilm
    • View from the moon
    • No Access
      • Foto’s
      • Kunstenaars No Access
      • Citaten pers
      • Evaluatie
      • Kortfilm
      • 3D Scan
      • RTV Reportage
    • Street View
      • Kortfilm
      • Foto’s
      • Kunstenaars Street View
      • Essay David Hamers
      • Essay Martijn de Waal
      • The Narrative
    • A Stage of Luminosity
      • Venlo
        • Kortfilm
        • Foto’s
      • Maastricht
        • Kortfilm
        • Foto’s
        • Lezingen
        • Opening
        • Educatie
      • Roermond
        • Foto’s
        • Kortfilm
    • Exchange
    • Life of Ornament
      • Foto’s
      • Stills
      • Locatie
      • Sideprogramma
    • Out There 2 – Rotterdam
      • Inleiding Rotterdam
      • Kunstenaars Rotterdam
      • Foto’s Rotterdam
      • Essay Rotterdam
      • Locaties Rotterdam
      • Colofon Rotterdam
    • Out There 1 – Maastricht
      • Inleiding Maastricht
      • Kunstenaars Maastricht
      • Foto’s Maastricht
      • Essay Maastricht
      • Locaties Maastricht
      • Colofon Maastricht
    • 360 BRNDWR #6
    • 360 BRNDWR #5
    • 360 BRNDWR #4
    • 360 BRNDWR #3
    • 360 BRNDWR #2
    • 360 BRNDWR #1
    • Paraphrasing Babel
    • Body Talks
    • For Real
    • News from Nowhere
    • Embedded Art
    • North Sea Jazz Festival
  • Kunstenaars
  • Over Viewmaster Projects
  • Contact
  • Kortfilms
  • EN
  • facebook
  • vimeo
  • instagram