FOTO’S PARAPHRASING BABEL